put the cart before the horse

Yet, this is to put the cart before the horse.

不过，这样说是本末倒置。

But we cannot constantly pursue texture's disguising the old as the new and the tool, the material change and put the cart before the horse without substance beauty of form.

但我们不能为了肌理而肌理，一味追求肌理的花样翻新及工具、材料变化、本末倒置，落入追求空洞无物的形式美中。

Oh my, I seemed to have put the cart before the... Horse!

天啊，我好像把黄包车挂在了……一匹马前面！

Put the cart before the horse.

本末倒置.(颠倒次序. )(倒果为因.)

You put the cart before the horse.

你把马车放到马的前面了（本末倒置）。

Able to right itself when on its back by flipping into the air with a clicking sound. Put the cart before the horse. To place in a prone position.

能够通过在空中翻转发出咔嚓声而从倒转的位置转过身来。

In other words, put the horse before the cart.

换言之，套车之前先备好马。

You dont want to put the cart before the horse.

你不会想要本末倒置的。

To many old timers want to put the cart before the horse when giving advice to newbies.

以前不少人给新手一些本末倒置的意见。

What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.

我尝试想说的是: 许多运动员本末倒置.

What's the rush? Learn to walk before you run. Don't put the cart before the horse.

急什么？先学会走路再学跑步。不要本末倒置。

Wait until we buy a cart before you build the garage; don't put the cart before the horse.

等我们把汽车买到你再修车库好了；不要本末倒置。

Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse.

不，不行！你应该把上次跟我借的钱还给我，否则你就本末倒置了。

But I don't want to put the cart before the horse in saying that.

不过，我这么说并不是想要预先设定什么。

It's not bankruptcy which has caused him to drink. You've put the cart before the horse.

并不是破产使他酗酒的，你可把因果关系颠倒了。

Don't put the cart before the horse.

勿本末倒置;勿倒果为因.